[When Vonnegut tells his wife he’s going out to buy an envelope]

“Oh, she says, well, you’re not a poor man. You know, why don’t you go online and buy a hundred envelopes and put them in the closet? And so I pretend not to hear her. And go out to get an envelope because I’m going to have a hell of a good time in the process of buying one envelope. I meet a lot of people. And, see some great looking babes. And a fire engine goes by. And I give them the thumbs up. And, and ask a woman what kind of dog that is. And, and I don’t know. The moral of the story is, is we’re here on Earth to fart around. And, of course, the computers will do us out of that. And, what the computer people don’t realize, or they don’t care, is we’re dancing animals. You know, we love to move around. And, we’re not supposed to dance at all anymore.”

Dit is een fragment uit het allerlaatste tv-interview dat schrijver Kurt Vonnegut gaf. Het dateert uit 2005 en je kunt een deel daarvan hier terugkijken. Een aanrader want hij is tamelijk geestig, op zijn 83e. In dat fragment komt dit citaat overigens niet voor, dat heb ik gevonden op Wikipedia. En voordat de “computer people” nou komen klagen dat die oude man het allemaal verkeerd ziet want dat computers helemaal geen bedreiging zijn: ik vind het een mooi uitgangspunt, dat we allemaal dansende dieren zijn.

Voor het nieuwe jaar wens ik jullie allemaal ruimte om te klooien, “to fart around”. Zouden meer mensen moeten doen.